It was kind _______ you to help.
The phrase 'it is kind of someone to do something' is used to express that someone's action demonstrates their kindness, thoughtfulness, or generosity. This structure is common with other adjectives describing character, such as 'it was generous of him,' 'it was polite of her,' or 'it was rude of them.' The preposition 'of' connects the quality to the person performing the action.
فقرہ 'it is kind of someone to do something' اس بات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کسی کا عمل اس کی مہربانی، فیاضی یا سخاوت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ساخت کردار کی وضاحت کرنے والی دیگر صفات کے ساتھ بھی عام ہے، جیسے 'it was generous of him' (اس کا سخاوت مند ہونا)، 'it was polite of her' (اس کا شائستہ ہونا)، یا 'it was rude of them' (ان کا بدتمیز ہونا)۔ حرف جار 'of' اس خاصیت کو فعل انجام دینے والے شخص سے جوڑتا ہے۔